《俾乜嘢俾？唔叉俾！》------ 俾咗大量surprise我！

《俾乜嘢俾？唔叉俾！》(Dario Fo)不是普通一套喜鬧劇，當你感受到你們當地政府的無能，你就能從歡笑中看透它。

先說說為什麼我會去看這個劇，理由只得一個：就是潘先生有份演出！講完。

大前天24號，終於到了《俾乜嘢俾？唔叉俾！》公演的大日子！
不過我沒有去，因為我要看尾場。

翌日25號，潘先生由下午兩點開始一直打給我，不斷提我要早點到呀早點出門口呀等等等等...

7:45pm，阿葉、媽咪與我一行三人下車，浩浩蕩蕩的踏入文化中心，眼前所見大堂內只有約20人，當時我心想：「不是吧....已經開場了嗎!?小貓三四隻在小聲說話...這些人是latecomer嗎!?!?....大獲了...」，我問問開小劇場大門的大叔，幸好原來不是，還有5分鐘才開門～不！這算幸好嗎？怎麼尾場超少人來的？

7:55pm，進場，甫坐下一會，電話震了，我已經猜到是誰打給我，果然是潘先生！他連最後準備時間都打給我，真令我啼笑皆非.....

8:05pm開始了接近約15分鐘的pre-show，很正的開頭，既可再提醒觀眾關電話又起到warm up作用，很有趣！pre-show完結，正式的來了！

這裡不說劇情，因為不論我怎麼說怎麼打，都表達不到整個劇出來的喜感，這裡只說說幾個能給我surprise場口。

場口一：警員仔唱《輪流轉》
本來此劇未開始時，已經不停播著這首歌，秋官的一句"輪流轉～"已經令我忍唆不禁，誰知警員仔竟然在某一場口中配口型唱出來，還一邊唱一邊回到窗口爬走，我完全忍不住笑！

場口二：桔仔水
這個真的...我簡直笑瘋了！！我超佩服Dario Fo的想法！
回家後潘先生告訴我原著不是用桔仔水，是橄欖醋，因為喜劇localization很重要，否則觀眾不懂笑，你想表達什麼都沒人想知。

場口三：警員仔向眾人說自己的職責
這個真的把localization發揮到極點！交通事故後，警員仔說要去指揮交通，但那邊一堆翻倒的貨車不需理，這邊一堆剛搬回來的貨不去管，因為警員仔只懂「抄牌、鎖車輪、...沒有了」，澳門的警員仔們，有人來看嗎？

場口四：喪七出場！
MJ is everywhere真的沒錯！伴隨一首小提琴快版的《Smooth Criminal》，喪七以moon walk舞步出場！加上一邊說話一邊跳著有4、5分神似的MJ舞步，這個場口可以說是軒起整場另一個高潮！真的全場都high破表笑到瘋！

場口五：喪七離場！
MJ又再次出現了！加上喪七一句「我要走了，這個蓋我要拿走，因為4幅棺材只有1個蓋..」，我和阿葉都笑翻天！！

除了以上，其他都很好笑！！我的口根本沒時間合起來，笑位一個接一個，節奏非常明快了。

演員方面，五個演員中有兩個的喜感略遜一籌，我和潘先生談起他說導演也察覺到這個問題，不過沒辦法，兩個中有一個應該已經盡力，另一個就不予置評了。

整體來說，天邊外(澳門)劇團又再次送了個開心的晚上給我，導演陳曙曦先生也令潘先生的演技更進了一大步！